Сурдоперево́дчик — лицо, владеющее жестовым языком и осуществляющее перевод на жестовый язык с русского языка или наоборот.
МАЛЬЦЕВА РИТА ВЛАДИМИРОВНА – СУРДОПЕРЕВОДЧИК, ПРЕДСЕДАТЕЛЬ МО «Всероссийского общества глухих»
Образование: начальное профессиональное
Стаж по специальности: 9 лет
Приоритетными направлениями деятельности являются работа: оказание услуг инвалидам с нарушением слуха
Профессиональные навыки: синхронный перевод (выступления, конкурсы), сопровождение в государственные учреждения, перевод телефонных разговоров, радио и телевизионных передач, награждена Благодарственными письмами ЦСОН, Благодарственным письмом за участие в региональном конкурсе «Лучший переводчик русского жестового языка» 2015 г., за личный вклад в дело социально-трудовой реабилитации инвалидов по слуху, заслуги перед ВОГ (Всероссийское Общество Глухих) в области организационно-массовой, культурно-просветительской, физкультурно-оздоровительной деятельности среди граждан с нарушением слуха, добросовестный труд и активную общественную деятельность награждена Почетной грамотой Центрального правления ВОГ.
Сурдопереводчик осуществляет свою деятельность в соответствии с Федеральным законом от 30 декабря 2012 г. № 296-ФЗ «О внесении изменений в статьи 14 и 19 Федерального закона «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации», приказом от 15.03.2012 г. № 233-н «Об утверждении квалификационной характеристики должности «Переводчик русского жестового языка», Постановлением Правительства РФ от 25.09.2007 № 608 «О порядке предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу), Распоряжение Правительства РФ от 30.12.2007 № 2347-р «О федеральном перечне реабилитационных мероприятий, технических средств реабилитации и услуг, предоставляемых инвалиду». Постановлением правительства РФ от 25.03.1993г. № 245 «О мерах по формированию доступной для инвалидов среды жизнедеятельности бюджетным посланием Президента РФ Федеральному собранию» органами государственной власти и органам власти муниципальных образований определена основная задача — создание безбарьерной среды для инвалидов. Организация эффективной системы социального обслуживания инвалидов по слуху является одним из приоритетных направлений государственной социальной политики.
Активный образ жизни и участие в жизни общества делает человека удовлетворенным своей жизнью. Однако не всегда сам инвалид по слуху может самостоятельно организовать свою жизнь и направить ее в русло общественно-полезного и социально значимого образа жизни. Наличие различного рода ограничений и проблем, связанных со здоровьем, нередко сопровождается снижением уровня активности человека, адаптации к изменениям окружающей среды, негативно сказывается на его психическом состоянии. Решить эту проблему можно с помощью специалистов по сурдопереводу. С помощью диспетчерской службы, инвалид с нарушениями функции слуха имеющий современные средства связи (мобильный телефон, видеофон, веб-камеру) будет иметь уникальную возможность беспрепятственно, самостоятельно жестами передать сообщение слышащему абоненту. В нашем учреждении можно обратиться в диспетчерскую службу по мобильному телефону, отправив sms – сообщение, или по электронной почте, с привлечением специалиста учреждения, можно осуществить цель и решить поставленные задачи.
ПРИНЦИП РАБОТЫ ДИСПЕТЧЕРСКОЙ СЛУЖБЫ (бесплатно).
В случае возникновения необходимости инвалид по слуху направляет текстовое сообщение по мобильному телефону или электронной почте для выхода диспетчера – сурдопереводчика на видеосвязь по Интернету. Проблемы, по которым инвалиды по слуху могут обращаться за помощью в диспетчерскую службу:
— запись на прием к врачу;
— вызов специалистов ЖКХ и оплата услуг;
— вызов скорой помощи;
— запись на прием к специалистам центра социальной защиты населения;
— вызов сурдопереводчика для осуществления сопровождения;
— консультации сурдопереводчика по вопросам входящим в его компетенцию (оформление карты ИПР, получение средств реабилитации, вопросы социального характера);
— решение других вопросов различного характера.
Режим работы диспетчерского пункта: с 8:00 до 18:00.
Skype: len-kuz.vog
sms и WhatsApp на номер 89234818419
Режим работы МО «Всероссийское общество глухих»: среда с 10 до 17.00
Адрес: ул.Горького, 26
e-mail: leninskvog@yandex.ru
